Estava doente desta cansativa farsa diária... e pensei comigo mesma, "Tajomaru pode tirar-me disto.
Bilo mi je muèno da svaki dan gledam isto lice. Pomislila sam, "Tajomaru me može spasiti od ovoga."
Eu nem sabia que ele estava doente.
Nisam ni znala da je bolestan.
Estava doente e tossia pelos abusos, seus e de seus homens.
Bila je bolesna i kašljala zbog zlostavljanja.
Por que não me disse que estava doente?
Zašto mi nisi rekao da si bolestan?
Soube que estava doente e fiquei preocupado.
Èuo sam da ste boIesni. I zabrinuo sam se.
Eu lhe disse... que estava doente.
Rekla sam ti... Bila sam bolesna.
Teria vindo antes se soubesse que você estava doente.
Došla bih ranije da sam znala da si bolestan.
Ele ligou dizendo que estava doente.
Nazvao je i rekao da je boIestan.
Pensei que não tinha problema, você estava doente...
Мислио сам да је у реду, јер си ти био болестан.
Ele exigiu autoridade dizendo que eu estava doente... talvez até já morto!
Да овласти себе, рекавши да сам луд, можда већ и мртав.
Olhe, sei que é difícil aceitar, ela estava doente.
Teško je to prihvatiti. Bila je bolesna.
A razão pela qual me considero uma "Garota do Milagre" é que tive a sorte de conhecer Lanny e Vince quando estava doente.
Ne, razlog što sam najsreænija osoba na svetu je to... što sam imala sreæu upoznati Lenija i Vinsa dok sam bila bolesna.
Ele foi embora por que estava doente?
Da li je otišao zbog bolesti?
A primeira vez que soube que minha mãe estava doente foi quando meu pai atirou os peixes de volta ao mar.
Prva spoznaja da mi je majka bolesna je bila kada je otac, svu ribu bacio u more.
E ele estava doente e ele... tinha sonhos que eu me tornasse uma médica.
Да. А он је био болестан, и он... Он је имао онај...
Certo, Michelle... disseram que você estava doente.
U redu, Michelle, um, uh... Upravo sam èuo da si bolesna.
Eu não sabia que ele estava doente.
Nisam znao da je svijet bolestan.
Ficou em casa porque estava doente e a encontro aqui quando não há ninguém por perto.
Остала си у кући јер си болесна, а сада те налазим како се шуњаш овуда кад никога нема.
Por isso que liguei pra ela e disse que estava doente, como um ninja.
Zbog toga sam je i zvao sinoæ i rekao joj da sam bolestan, kao nindža.
Não era a tripulação que estava doente, não é?
Nije posada ta koja je bila bolesna, zar ne?
Eu nem sabia que ela estava doente.
Hoæeš li doæi i vidjeti ju nakon što se okupam?
Quando Peter estava doente, era a única coisa que me mantinha indo em frente.
Кад је Питер био болестан, то је била једина ствар која ме је одржавала.
Ela mencionou ter encontrado alguém que estava doente?
Да ли је помињала да се срела са неким ко је био болестан?
O bebê dela estava doente, morrendo.
Ženina beba je bila bolesna, umirala je.
Lembram quando a vovó estava doente e fomos visitá-la no hospital?
Seæate se kada je baka bila bolesna, išli smo u bolnicu?
Se recusava a embalar o Tad, um menino que não só estava doente, mas tomado de dor!
Kad si odbila da tešiš Teda... dete koje je bilo, ne bolesno, bilo je van sebe od tuge.
No final do século 21, a Terra estava doente, poluída e superpopulada.
Krajem 21. veka Zemlja je obolela, zagaðena i teško prenaseljena.
A alemã estava doente, devo me preocupar?
Nemica je bila bolesna, da se brinem?
Mas o tempo todo estivemos pensando que ela estava doente... talvez ela estava tentando nós avisar.
A mislio sam da je bolesna. Možda je pokušala da nas upozori.
Tinha alguma indicação que Adam Donner estava doente?
Da li je bilo naznaka Adama Donner bio bolestan?
Você não estava doente no dia do teste de aptidão, estava?
Ниси била болесна оног дана када си полагала тест, зар не?
Obrigada por sua gentileza enquanto eu estava doente.
Hvala vam što ste bili ljubazni kada sam bila bolesna.
Ouvi dizer que você estava doente.
Prièalo se da ste bili veoma bolesni.
Papai disse que você estava doente... mas você está morrendo, né?
Тата је рекао да си болесна... али ти умиреш, а?
Ele estava doente, mas ele foi curado.
Bio je bolestan. Ali, onda je ozdravio.
Eu nem sabia que estava doente!
Čekaj. Nisam znao da si bolestan!
Bem, a tia Leslie estava doente, e ela teve complicações por causa da doença.
Ујна Лесли је била болесна, и дошло је до компликација услед болести.
Assim como o Barão, a esposa estava doente.
To je baron tražio. Za bolesnu suprugu.
Estão dizendo... que o cara que você matou não estava doente.
Kažu da tip kojeg si upucao nije bio bolestan.
Ouvi que ele estava doente e embarquei em um navio.
Čuo sam da je bolestan i ukrcah se na brod.
Mas um dia, eu fui ao hospital – minha mãe estava doente – e eu vi o hospital, como eles estavam tratando os médicos, como eles estavam comprometidos em ajudar as pessoas doentes.
Али једног дана сам отишла у болницу - моја мајка је била болесна - и тамо сам видела како се опходе према лекарима, како су они посвећени помагању болесним људима.
Nos últimos dois anos de sua vida, quando estava doente, ele preencheu um caderno com pensamentos sobre mim.
Tokom svoje dve poslednje godine života je, dok je bolovao, ispisao svesku mislima o meni.
7.5946269035339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To jutro kada sam pošla, bilo mi je muka. 